Post By：2007/10/13 0:42:21
这是在INTERNET上一个论坛我们几个人翻译创作
的一些东西，原文如下：
“I remember quite clearly now when the story happened.
The autumn leaves were floating imeasure down to the ground，
recovering the lake where we used to swim like children. Un-
der the sun was there too shin. That time we used to be happy.
Well，I thought we were.But truth was that you had been long-
ing to leave me， no daring to tell me. On the precious night,
watching the lake,vaguely conscious,you said:our story is en-
ding ……”
“……The rain was killing the last days of summer. You
had been killing my last breath of love.Since a long time ago,
I still don t think I m gonna make it through another love
story.You took it all away from me.And there I stand,I knew
I was going to be the one left behind. But still I m watching
the lake,vaguely conscious,and I know my life is ending.”
作者：flowersoft
我不会写诗，就把它影像成散文。时间不多，随便乱翻。
静静回望，秋日午后依然是那样：落叶轻飞，湖面上散落金黄的折射。阳光如柔荑，轻拨着青春的心房。依偎，象阳光一样明亮，嬉戏，象湖面一样波荡……可是那晚，
夜色吞噬了你的凝望，我的脚步追不上小小背囊。又是秋夜，又见湖水，我的记忆已重复了数年，我的咀嚼已变成了波光。波光轻唱——离去，离去……
暴雨过了，带走了夏最后的余温。你走了，谋杀了爱飞翔的欲望。至今我仍迷惑，
我就这样穿越了一段故事，遁出画幕？我该去了，去向另一个远方。把你留在从前，不带任何旧裳。而你却如此执拗，分明正伴我走过，走过秋日和湖水，走过宿名和轮回。
波光呀，告诉我，告诉我该如何遗忘？
作者：玉骨
我还记得那个秋天
我还记得那些飘落的残花和秋叶
我还记得那平静的湖水
我还记得那沐浴着夕阳的
金黄色的
----你
我想念我们的过去
而你离开后
只留下一湖淡淡的回忆
你忍心说过的那些话
永远伤害了我
也让我永远地记住了
我曾如此挚爱的你
夏日已逝，秋夜将至
雨丝一点点抽打着我
想让我对爱失望
对你放弃
而穿过漫长的时间隧道
我却可以触摸到
触摸到那些已经消失的
爱的痕迹
也许我将永远失去
可是湖光作证
我已付出了我的所有
爱、激情、生命
我把它付给永不再来的往事
付给永不再来的
------你
作者：浅浅
凑个热闹：
又秋风，絮飞黄叶，依依湖水薄雾。艳阳嬉戏鸳鸯畔，曾复誓盟无数。辞有赋，只盼那，披霞掩面垂发缕。啼鸟许妒。乍醒唤痴心，香凝影去，残月望西故。 萧萧雨，愁靡昔昔尽诉。风疏犹记来路。心头辗转眉头上，恨却一腔生趣。悲且住，人儿去 ，氤氲湖色应不负。浑无记也，任寒暮凄凉，朦迷无据，缱绻倚萧木。
杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。
